o casamento não é
uma casa ou sequer uma tenda

é anterior a ambas, e mais frio:

no limite da floresta, no limite
do deserto
 as escadas por pintar
nas traseiras em que nos agachamos
cá fora, a comer pipocas

onde sofredoramente e com surpresa
por termos sobrevivido até
hoje

estamos a aprender a acender o fogo.


tradução minha, muito livre, de Habitation, de Margaret Atwood, lido aqui.